Games playable on Mac with Parallels
These games run on Mac by installing Windows in a virtual machine with Parallels Desktop. Parallels runs the ARM build of Windows on Apple Silicon; you install the game inside Windows and play. It uses more resources than CrossOver, but it's the most "just works" route for games that need a full Windows environment.
21 games.

Portal 2

BioShock Infinite

World of Warcraft

Team Fortress 2

Crusader Kings III

Braid

Borderlands 2

Dead Cells

Left 4 Dead 2

The Binding of Isaac: Rebirth

The Binding of Isaac: Afterbirth

Age of Empires II: Definitive Edition

Counter-Strike: Global Offensive

Trombone Champ

A Plague Tale: Innocence

War Thunder

A Hat in Time

Bloons TD 6

Euro Truck Simulator 2

Farming Simulator 19

Bridge Constructor